YOU SAID:

when does this ever end

INTO JAPANESE

いつこれが終わりますか

BACK INTO ENGLISH

When will this end

INTO JAPANESE

これはいつ終わるのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

When will this end