YOU SAID:

When every path you can walk has been written out for you long in advance, death becomes meaningless, making life the same. - Curator (The Stanley Parable)

INTO JAPANESE

あなたが歩むことができるすべての道がずっと前にあなたのために書き出されているとき、死は無意味になり、人生を同じにします。 - キュレーター(スタンレーのたとえ)

BACK INTO ENGLISH

When every path you can walk has been written out for you long ago, death becomes meaningless and makes life the same. - Curator (Stanley's parable)

INTO JAPANESE

あなたが歩むことができるすべての道がずっと前にあなたのために書き出されたとき、死は無意味になり、人生を同じにします。 - キュレーター(スタンレーのたとえ)

BACK INTO ENGLISH

When every path you can walk was written out for you long ago, death becomes meaningless and makes life the same. - Curator (Stanley's parable)

INTO JAPANESE

あなたが歩むことができるすべての道がずっと前にあなたのために書き出されたとき、死は無意味になり、人生を同じにします。 - キュレーター(スタンレーのたとえ)

BACK INTO ENGLISH

When every path you can walk was written out for you long ago, death becomes meaningless and makes life the same. - Curator (Stanley's parable)