YOU SAID:

When everyone else is losing their heads, it is important to keep yours.

INTO JAPANESE

誰もが自分の頭を失っているときは、あなたを守ることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

When everyone is losing their heads, it is important to protect you.

INTO JAPANESE

誰もが頭を失っているときは、あなたを守ることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to protect you when everyone is losing your head.

INTO JAPANESE

誰もがあなたの頭を失っているとき、あなたを守ることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to protect you when everyone is losing your head.