YOU SAID:

when everyone you what no pho ya then

INTO JAPANESE

みんながフォーヤーがいないことに気づいたら

BACK INTO ENGLISH

If everybody realizes that Foyer isn't here,

INTO JAPANESE

誰もがホワイエがここにいないことに気づいたら

BACK INTO ENGLISH

If everybody realizes the foyer isn't here,

INTO JAPANESE

誰もがホワイエがここにないことに気づいたら

BACK INTO ENGLISH

Everyone realizes the foyer isn't here.

INTO JAPANESE

誰もがホワイエがここにいないことに気づいています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone notices that the foyer is not here.

INTO JAPANESE

誰もがホワイエがここにいないことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone notices that the foyer is not here.