YOU SAID:

When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold

INTO JAPANESE

すべて、すべて、触れるすべてが金、金、金に変わります

BACK INTO ENGLISH

Everything, everything, everything that touches, turns into gold, gold, gold.

INTO JAPANESE

すべて、すべて、すべて、触れるものすべてが、金、金、金に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Everything, everything, everything, everything that touches, turns into gold, gold, gold.

INTO JAPANESE

すべて、すべて、すべて、すべて、触れるものすべてが、金、金、金に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Everything, everything, everything, everything that touches, everything turns into gold, gold, gold.

INTO JAPANESE

すべて、すべて、すべて、すべて、すべてに触れるもの、すべてが金、金、金に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Everything, everything, everything, everything that touches everything, everything turns into gold, gold, gold.

INTO JAPANESE

すべて、すべて、すべて、すべて、すべてに触れるすべて、すべてが金、金、金に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Everything, everything, everything, everything that touches everything, everything turns into gold, gold, gold.