YOU SAID:

When extensions are used, the organization must issue and effectuate its determination as expeditiously as the member's health condition requires, but no later than upon the expiration date of the extension.

INTO JAPANESE

延長が使用される場合、組織は、会員の健康状態が必要とする限り速やかに、延長の有効期限までに、その決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute the decision by the expiration date of the extension as soon as the health of the member so requires.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、会員の健康状態が必要に応じて、延長の有効期限までに決定を発行し、実行しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension, if the health status of the member so requires.

INTO JAPANESE

拡張機能が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合、拡張機能の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member is required.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、会員の健康が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member so requires.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health status of the member so requires.

INTO JAPANESE

拡張機能が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合は、拡張機能の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member is required.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、会員の健康が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member so requires.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health status of the member so requires.

INTO JAPANESE

拡張機能が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合は、拡張機能の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member is required.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、会員の健康が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member so requires.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health status of the member so requires.

INTO JAPANESE

拡張機能が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合は、拡張機能の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member is required.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、会員の健康が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member so requires.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health status of the member so requires.

INTO JAPANESE

拡張機能が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合は、拡張機能の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member is required.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、会員の健康が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member so requires.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health status of the member so requires.

INTO JAPANESE

拡張機能が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合は、拡張機能の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member is required.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、会員の健康が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If an extension is used, the organization must issue and execute a decision by the expiration date of the extension if the health of the member so requires.

INTO JAPANESE

延長が使用されている場合、組織は、メンバーの健康状態が必要な場合、延長の有効期限までに決定を発行し、実行する必要があります。