YOU SAID:

when fishes man fish of the when then once. if man fish the fish teach man fish the eat.

INTO JAPANESE

魚が人を釣るときその時の魚を一度。人が魚を釣るなら、魚は人に食べることを教えます。

BACK INTO ENGLISH

When a fish catches a person, the fish at that time is once. If a person catches a fish, the fish teaches the person to eat.

INTO JAPANESE

魚が人を捕まえると、その時の魚は一度です。人が魚を捕まえると、魚はその人に食べるように教えます。

BACK INTO ENGLISH

When a fish catches a person, the fish at that time is once. When a person catches a fish, the fish teaches the person to eat.

INTO JAPANESE

魚が人を捕まえると、その時の魚は一度です。人が魚を捕まえるとき、魚は人に食べることを教えます。

BACK INTO ENGLISH

When a fish catches a person, the fish at that time is once. When a person catches a fish, the fish teaches the person to eat.