YOU SAID:
When four wheels just aren't enough, you need the Tyrell P34.
INTO JAPANESE
4つの車輪で足りないときは、Tyrell P34が必要です。
BACK INTO ENGLISH
When four wheels are missing, Tyrell P34 is required.
INTO JAPANESE
4つの車輪が欠落している場合は、Tyrell P34が必要です。
BACK INTO ENGLISH
If four wheels are missing, Tyrell P34 is required.
INTO JAPANESE
4つの車輪がない場合は、Tyrell P34が必要です。
BACK INTO ENGLISH
If you do not have 4 wheels, you need Tyrell P34.
INTO JAPANESE
4輪がない場合は、Tyrell P34が必要です。
BACK INTO ENGLISH
If you do not have 4 wheels, Tyrell P34 is required.
INTO JAPANESE
4つの車輪がない場合は、Tyrell P34が必要です。
BACK INTO ENGLISH
If you do not have 4 wheels, you need Tyrell P34.
INTO JAPANESE
4輪がない場合は、Tyrell P34が必要です。
BACK INTO ENGLISH
If you do not have 4 wheels, Tyrell P34 is required.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
