YOU SAID:

When granting a creature a Bardic Inspiration die, you summon a Mote of Potential that orbits within 5 ft. of the creature.

INTO JAPANESE

クリーチャーに Bardic Inspiration ダイスを付与するとき、クリーチャーの 5 フィート以内を周回する Mote of Potential を召喚します。

BACK INTO ENGLISH

When you give a creature the Bardic Inspiration die, summon a Mote of Potential that orbits within 5 feet of the creature.

INTO JAPANESE

クリーチャーに Bardic Inspiration ダイスを与えたとき、そのクリーチャーの 5 フィート以内を周回する Mote of Potential を召喚します。

BACK INTO ENGLISH

When you give a creature the Bardic Inspiration die, summon a Mote of Potential that orbits within 5 feet of that creature.

INTO JAPANESE

クリーチャーに Bardic Inspiration ダイスを与えたとき、そのクリーチャーの 5 フィート以内を周回する Mote of Potential を召喚する。

BACK INTO ENGLISH

When you give a creature the Bardic Inspiration die, summon a Mote of Potential that orbits within 5 feet of that creature.