YOU SAID:

When he hears Skinner's lame exaggerations,

INTO JAPANESE

彼がスキナーの下手な誇張を聞くとき

BACK INTO ENGLISH

When he hears bad exaggerated Skinner

INTO JAPANESE

彼は悪い誇張されたスキナーを聞くとき

BACK INTO ENGLISH

When he hears bad exaggerated Skinner