YOU SAID:

When he's staring off, like so, what is he thinking

INTO JAPANESE

そうやって見つめているとき、彼は何を考えているのでしょう

BACK INTO ENGLISH

What is he thinking when he looks at me like that

INTO JAPANESE

そんな私を見て彼は何を考えているのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

What is he thinking when he sees me like that?

INTO JAPANESE

そんな私を見て彼は何を考えているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What is he thinking when he sees me like that?