YOU SAID:

When he's subbed for McLaren, he's been great to watch, so it would be good to see him back racing.

INTO JAPANESE

彼がマクラーレンに下宿したとき、彼は見るのが素晴らしかったので、彼が戻ってレースをするのを見るのは良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When he boarded at McLaren, he was great to see, so it would be nice to see him go back and race.

INTO JAPANESE

彼がマクラーレンに搭乗したとき、彼は見るのが素晴らしかったので、彼が戻ってレースをするのを見るのは良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When he boarded McLaren, he was great to watch, so it would be nice to see him go back and race.

INTO JAPANESE

彼がマクラーレンに乗ったとき、彼は見るのが素晴らしかったので、彼が戻ってレースをするのを見るのはいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When he rode McLaren, he was great to watch, so it would be nice to see him go back and race.

INTO JAPANESE

彼がマクラーレンに乗ったとき、彼は見るのが素晴らしかったので、彼が戻ってレースをするのを見るのは素晴らしいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When he rode McLaren, he was great to watch, so it would be great to see him go back and race.

INTO JAPANESE

彼がマクラーレンに乗ったとき、彼は見るのが素晴らしかったので、彼が戻ってレースをするのを見るのは素晴らしいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When he rode McLaren, he was great to watch, so it would be great to see him go back and race.