YOU SAID:

When he was nearly thirteen, my brother Jem got his arm badly broken at the elbow.

INTO JAPANESE

ほぼ 13 歳の頃、兄のジェムは肘でひどく壊れた腕を得た。