YOU SAID:

when he was ten his father split, full of it, debt ridden

INTO JAPANESE

彼が10歳の時、父親は割れていっぱいになりました

BACK INTO ENGLISH

When he was ten years old, my father was full of cracks

INTO JAPANESE

彼が10歳の時、私の父はひびでいっぱいでした

BACK INTO ENGLISH

My father was full of cracks when he was ten years old

INTO JAPANESE

私の父は10歳の時にひび割れでいっぱいでした

BACK INTO ENGLISH

My father was full of cracks at the age of ten

INTO JAPANESE

私の父は10歳でひびでいっぱいでした

BACK INTO ENGLISH

My father was full of cracks at the age of ten.

INTO JAPANESE

私の父は10歳でひび割れでいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

My father was full of cracks at the age of ten.