YOU SAID:

When Hedorah appeared on land in broad daylight in a new flying form, Godzilla attacked him near a refinery.

INTO JAPANESE

ヘドラが新たな飛行形態で陸上に現れたとき、ゴジラは精錬所の近くで彼を襲った。

BACK INTO ENGLISH

When Hedra appeared on land in a new form of flight, Godzilla attacked him near the refinery.

INTO JAPANESE

ヘドラが新たな飛行形態で陸上に現れたとき、ゴジラは彼を精錬所の近くで襲った。

BACK INTO ENGLISH

When Hedra appeared on land in a new form of flight, Godzilla attacked him near the refinery.