YOU SAID:

When I am a wasteland You are the water. When I am the winter You are the fire that burns. When I am a long night You are the sunrise. When I am a desert You are the river that turns. To find me

INTO JAPANESE

私が荒れ地であるとき、あなたは水です。私が冬のとき、あなたは燃える火です。私が長い夜だとあなたは日の出です。私が砂漠のとき、あなたは曲がる川です。私を見つけるために

BACK INTO ENGLISH

When I am a wasteland, you are water. When I am winter, you are a burning fire. You're a sunrise if I'm a long night. When I'm in the desert, you are a bendable river. To find me

INTO JAPANESE

私が荒れ地であるとき、あなたは水です。私が冬のとき、あなたは燃える火です。私が長い夜なら、あなたは日の出だ。私が砂漠にいるとき、あなたは曲がりくねった川です。私を見つけるために

BACK INTO ENGLISH

When I am a wasteland, you are water. When I am winter, you are a burning fire. If I'm a long night, you're sunrise. When I'm in the desert, you're a winding river. To find me

INTO JAPANESE

私が荒れ地であるとき、あなたは水です。私が冬のとき、あなたは燃える火です。私が長い夜なら、あなたは日の出です。私が砂漠にいるとき、あなたは曲がりくねった川です。私を見つけるために

BACK INTO ENGLISH

When I am a wasteland, you are water. When I am winter, you are a burning fire. If I am a long night, you are sunrise. When I'm in the desert, you're a winding river. To find me

INTO JAPANESE

私が荒れ地であるとき、あなたは水です。私が冬のとき、あなたは燃える火です。私が長い夜なら、あなたは日の出です。私が砂漠にいるとき、あなたは曲がりくねった川です。私を見つけるために

BACK INTO ENGLISH

When I am a wasteland, you are water. When I am winter, you are a burning fire. If I am a long night, you are sunrise. When I'm in the desert, you're a winding river. To find me