YOU SAID:

when i am alone in my bed I die alone

INTO JAPANESE

私がベッドに一人でいるとき、私は一人で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

When I'm in bed, I die by my

INTO JAPANESE

私がベッドにいるとき、私は私のそばで死ぬ

BACK INTO ENGLISH

When I'm in bed, I die beside me

INTO JAPANESE

私がベッドにいるとき、私は私のそばで死ぬ

BACK INTO ENGLISH

When I'm in bed, I die beside me