YOU SAID:

when i asked to go through her photos, she was like 'NO DONT DO IT'

INTO JAPANESE

私が彼女の写真を調べてみると、彼女は「NO DONT DO IT」のようでした

BACK INTO ENGLISH

When I checked her photos, she looked like "NO DONT DO IT"

INTO JAPANESE

私が彼女の写真を確認したとき、彼女は「NO DONT DO IT」のように見えました

BACK INTO ENGLISH

She looked like "NO DONT DO IT" when I checked her photo

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女の写真をチェックしたとき「NO DONT DO IT」のように見えた

BACK INTO ENGLISH

She looked like "NO DONT DO IT" when I checked her photos

INTO JAPANESE

彼女が写真をチェックしたとき、彼女は「NO DONT DO IT」のように見えた

BACK INTO ENGLISH

When she checked the photos, she looked like "NO DONT DO IT"

INTO JAPANESE

彼女が写真を確認したとき、彼女は「NO DONT DO IT」のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

When she checked the picture, she looked like "NO DONT DO IT".

INTO JAPANESE

彼女が写真を確認したとき、彼女は「NO DONT DO IT」のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

When she checked the picture, she looked like "NO DONT DO IT".