YOU SAID:

When I became an adult I expected freedom, but instead I got enslaved by what old people call taxes.

INTO JAPANESE

私が大人になったとき、私は自由を期待していましたが、代わりに老人が税金と呼ぶものに奴隷になりました。

BACK INTO ENGLISH

When I grew up, I was hoping for freedom, but instead I became a slave to what the old man called taxes.

INTO JAPANESE

私が育ったとき、私は自由を望んでいましたが、代わりに老人が税金と呼んだものの奴隷になりました。

BACK INTO ENGLISH

When I grew up, I wanted freedom, but instead became a slave of what the old man called tax.

INTO JAPANESE

私が育ったとき、私は自由を望んでいましたが、その代わりに老人が税金と呼んだものの奴隷になりました。

BACK INTO ENGLISH

When I grew up, I wanted freedom, but instead became a slave of what the old man called tax.