YOU SAID:

When I came out, my family disowned me.

INTO JAPANESE

私が出てきたとき、私の家族は私を勘当しました。

BACK INTO ENGLISH

When I came out, my family took my responsibility.

INTO JAPANESE

私が出てきたとき、私の家族は私の責任を取った。

BACK INTO ENGLISH

When I came out, my family took my responsibility.