YOU SAID:

When I can’t even read my own feelings

INTO JAPANESE

とき私は自分の感情を読み取ることができないも

BACK INTO ENGLISH

When even I can't read their emotions

INTO JAPANESE

いつでも私は自分の感情を読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I cannot read your emotions.

INTO JAPANESE

たびに私はあなたの感情を読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Every time I read your emotions.

INTO JAPANESE

たびに私はあなたの感情を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Every time I read your emotions.