YOU SAID:

When I come to life, you got no place to hide Keep an eye on the time and a light by your side You can try, if you'd like to survive five more nights Stick around, don't be shy We're your friends, we'll show you why

INTO JAPANESE

私が生きるとき、あなたは隠すことができませんあなたの側で時間と光を見続けてくださいあなたがあと5日生き残りたいならあなたは試すことができます友達、私たちはなぜあなたにお見せします

BACK INTO ENGLISH

When I live, you can not hide Keep watching the time and light on your side If you want to survive for another 5 days you can try Friends, why will we show you

INTO JAPANESE

私が住んでいるとき、あなたは隠すことができませんあなたの側で時間と光を見続けてくださいあなたがさらに5日間生き残りたいならあなたは友達を試すことができます、なぜ私たちはあなたを見せます

BACK INTO ENGLISH

When I live you can not hide Keep watching time and light on your side If you want to survive for another 5 days you can try your friends, why show us you I will

INTO JAPANESE

私が住んでいるときあなたは隠すことができませんあなたの側で時間と光を見続けてくださいあなたがさらに5日間生き残りたいならあなたはあなたの友人を試すことができます、なぜ私たちにあなたを見せます

BACK INTO ENGLISH

You can not hide when I live You should keep watching time and light on your side If you want to survive for another 5 days you can try your friend why let us out to you Show you

INTO JAPANESE

あなたは私の住んでいるときは隠せないあなたはあなたの側で時間と光を見続ける必要がありますあなたがさらに5日間生き残りたいならあなたはなぜあなたに私たちを聞かせてあなたの友達を試すことができ

BACK INTO ENGLISH

You can not hide when I live You need to keep watching time and light on your side If you want to survive for another 5 days why you should try your friends let us tell you Can

INTO JAPANESE

あなたが私の住んでいるとき隠れることはできませんあなたはあなたの側で時間と光を見続ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

You can not hide when I live You need to keep watching time and light on your side

INTO JAPANESE

私が住んでいるときあなたは隠れることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not hide when I live

INTO JAPANESE

私が住んでいるときあなたは隠せない

BACK INTO ENGLISH

You can not hide when I live