YOU SAID:

when i die i hope that no one cries because i don't think that i deserve to be missed or that there was anyone in it that would care for long enough to warrant tears

INTO JAPANESE

私が死ぬとき、私は誰も泣かないことを願っています.

BACK INTO ENGLISH

I hope no one will cry when I die.

INTO JAPANESE

私が死んでも誰も泣かないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope no one will cry when I die.