YOU SAID:

When I die, I want my tombstone to offer free WiFi, just so people will visit more often.

INTO JAPANESE

私が死ぬと、私は私の墓石に無料のWiFiを提供してほしいので、人々はもっと頻繁に訪問するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As I die, I want people to provide free WiFi to my tombstone, so people will visit more often.

INTO JAPANESE

私が死ぬと、私は人々が私の墓石に無料のWiFiを提供してほしいので、人々はより頻繁に訪問するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

People will visit more frequently as I die, because I want people to provide free WiFi to my tombstone.

INTO JAPANESE

私は人が私の墓碑に無料のWiFiを提供したいので、私が死ぬにつれて人々はより頻繁に訪問するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I want people to provide free WiFi to my gravestone, so people will visit more often as I die.

INTO JAPANESE

人々 はより頻繁に私は死ぬ、訪問私の墓石に無料 WiFi を提供してもらいたいです。

BACK INTO ENGLISH

People die more often to me, hope to offer free WiFi to visit my grave.

INTO JAPANESE

人々は私にもっと頻繁に死ぬ、私の墓を訪問するために無料のWiFiを提供することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hope to offer free WiFi to people die more often to me, to visit my grave.

INTO JAPANESE

私の墓を訪れるために、人々に無料のWiFiを提供してほしいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

In order to visit my grave, I want people to provide free WiFi.

INTO JAPANESE

私の墓地を訪問するために、私は人々に無料のWiFiを提供してほしい。

BACK INTO ENGLISH

In order to visit my graveyard, I want people to provide free WiFi.

INTO JAPANESE

私の墓地を訪問するために、無料の WiFi を提供するためにほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want to provide free WiFi to visit my graveyard.

INTO JAPANESE

ともあれ、ベルベデアに 行って叔母に会いたいわ

BACK INTO ENGLISH

Anyway. I want to go to the Belvedere to visit my aunt.

INTO JAPANESE

ともあれ、ベルベデアに 行って叔母に会いたいわ

BACK INTO ENGLISH

Anyway. I want to go to the Belvedere to visit my aunt.