YOU SAID:

when I eat cheese I hate it so much I throw up

INTO JAPANESE

チーズを食べると大嫌いで吐いてしまう

BACK INTO ENGLISH

I hate eating cheese and throw up

INTO JAPANESE

チーズを食べるのが嫌いで吐いてしまう

BACK INTO ENGLISH

I hate eating cheese, so I throw up

INTO JAPANESE

チーズ嫌いだから吐く

BACK INTO ENGLISH

I hate cheese so I vomit

INTO JAPANESE

チーズ嫌いだから吐く

BACK INTO ENGLISH

I hate cheese so I vomit