YOU SAID:

when I eat the spinach of my ancestors, I usually throw in some of great grandma's ashes for a bit of extra flavour.

INTO JAPANESE

私は先祖のほうれん草を食べるとき、いつもおばあちゃんの骨を少し余分な味のために投げ入れます。

BACK INTO ENGLISH

When I eat my ancestral spinach, I always throw in my grandmother's bones for a little extra flavor.

INTO JAPANESE

祖先のほうれん草を食べるときは、いつもおばあちゃんの骨を投げ入れて、ちょっとしたおいしさを味わっています。

BACK INTO ENGLISH

When I eat my ancestral spinach, I always throw in my grandmother's bones and taste a little bit of deliciousness.

INTO JAPANESE

祖先のほうれん草を食べるときは、いつもおばあちゃんの骨を捨てて、少しおいしさを味わう。

BACK INTO ENGLISH

When I eat my ancestral spinach, I always throw away my grandmother's bones and taste a little delicious.

INTO JAPANESE

祖先のほうれん草を食べるときは、いつも祖母の骨を捨てて、少しおいしいものを味わう。

BACK INTO ENGLISH

When I eat my ancestral spinach, I always throw away my grandmother's bones and taste something tasty.

INTO JAPANESE

祖先のほうれん草を食べるときは、いつも祖母の骨を捨てておいしいものを味わう。

BACK INTO ENGLISH

When I eat my ancestral spinach, I always throw away my grandmother's bones and taste something delicious.

INTO JAPANESE

先祖伝来のほうれん草を食べると、いつも祖母の骨を捨てて美味しいものを味わう。

BACK INTO ENGLISH

When I eat my ancestral spinach, I always throw away my grandmother's bones and taste delicious food.

INTO JAPANESE

祖先のほうれん草を食べると、いつも祖母の骨を捨てて美味しいものを味わう。

BACK INTO ENGLISH

When I eat my ancestral spinach, I always throw away my grandmother's bones and taste delicious food.