YOU SAID:

when I finally arrived at the door, the doorman told me to leave.

INTO JAPANESE

私がようやく戸口に着いたとき、ドアマンは私に去るように言った。

BACK INTO ENGLISH

When I finally got to the door, the doorman told me to leave.

INTO JAPANESE

私がやっとドアに着いたとき、ドアマンは私に去るように言った。

BACK INTO ENGLISH

When I finally got to the door, the doorman told me to leave.