YOU SAID:

when i find myself in times of trouble mother mary comes to me whispering words of wisdom let it be

INTO JAPANESE

困ったときにマザーメアリーがやって来て、知恵の言葉をささやきます。

BACK INTO ENGLISH

When in trouble, Mother Mary comes and whispers the words of wisdom.

INTO JAPANESE

困ったとき、母マリアが来て、知恵の言葉をささやきます。

BACK INTO ENGLISH

When in trouble, my mother Maria comes and whispers the words of wisdom.

INTO JAPANESE

困ったとき、母マリアがやって来て、知恵の言葉をささやきます。

BACK INTO ENGLISH

When in trouble, my mother Maria comes and whispers the words of wisdom.