YOU SAID:

When I first met Kanye west he breastfed me in the middle of the waffle house

INTO JAPANESE

初めて会ったカニエ西彼母乳私ワッフルの家の真ん中に

BACK INTO ENGLISH

Kanye West for the first time I met him breast milk I in the middle of the Waffle House

INTO JAPANESE

初めて彼に母乳を会ったカニエウェスト私ワッフルの家の真ん中に

BACK INTO ENGLISH

Kanye West for the first time he met milk me in the middle of the Waffle House

INTO JAPANESE

初めて彼に会ったカニエ ・ ウェストは、ワッフルの家の真ん中に私をミルクします。

BACK INTO ENGLISH

Kanye West met him for the first time the milk me in the middle of the Waffle House.

INTO JAPANESE

カニエ ・ ウェストは、はじめてミルク私ワッフルの家の途中で彼に会った。

BACK INTO ENGLISH

Kanye West is the first milk I met him in the middle of the Waffle House.

INTO JAPANESE

カニエ ・ ウェストは、ワッフルの家の途中で彼に会った最初のミルクです。

BACK INTO ENGLISH

Kanye West is the first milk met him in the middle of the Waffle House.

INTO JAPANESE

カニエ ・ ウェストは最初のミルク ワッフルの家の途中で彼に会ったです。

BACK INTO ENGLISH

Kanye West

INTO JAPANESE

カニエ・ウェスト

BACK INTO ENGLISH

Kanye West