YOU SAID:

When I found I could stand no more, I sauntered inside and curled up under the bed.

INTO JAPANESE

もう我慢できなくなったとき、私は中を散歩し、ベッドの下で丸くなりました。

BACK INTO ENGLISH

When I couldn't stand it anymore, I took a walk inside and curled up under the bed.

INTO JAPANESE

もう我慢できなくなったとき、中を散歩してベッドの下で丸くなった。

BACK INTO ENGLISH

When I couldn't stand it anymore, I took a walk inside and curled up under the bed.