YOU SAID:

When i get home, be sure to have all of your chores finished!

INTO JAPANESE

家に着いたら、必ず家事を全部終えてください。

BACK INTO ENGLISH

When you get home, be sure to finish all chores.

INTO JAPANESE

あなたが家に帰るとき、すべての雑用を終えることを忘れないでいなさい。

BACK INTO ENGLISH

Remember to finish all the chores when you go home.

INTO JAPANESE

あなたが家に帰るときすべての雑用を終えることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to finish all the chores when you get home.

INTO JAPANESE

家に帰ったら家事をすべて終えることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to finish all chores once you get home.

INTO JAPANESE

家に帰ったら家事をすべて終えることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to finish all chores once you get home.