YOU SAID:

When I get knocked down, I get up again

INTO JAPANESE

倒れたときはまた起きる

BACK INTO ENGLISH

It happens again when it collapses

INTO JAPANESE

崩壊したときにまた起こる

BACK INTO ENGLISH

It also happens when it collapses

INTO JAPANESE

それが崩壊したときにも起こります

BACK INTO ENGLISH

It also happens when it collapses