YOU SAID:

When I get out of his misfortune, nosiba, his face, face and face, haka asiome and the major name. It's about how bothering, the remebrate rim and killing the murder and the remeber is the left of the murder and last festival.

INTO JAPANESE

彼の不幸から抜け出すと、ノシバ、彼の顔、顔、顔、ハカ・アシオメ、そして主要な名前。それはどれほど迷惑なことか、思い出の縁、殺人を殺したこと、そして思い出は殺人と最後の祭りの残骸である。

BACK INTO ENGLISH

Coming out of his misfortune, Noshiba, his face, face, face, Haka Asiome, and the main name. How annoying it is, the edge of memories, killing the murder, and the memories are the remains of the murder and the final festival.

INTO JAPANESE

不運から抜け出したノシバ、顔、顔、ハカ・アシオメ、そして本名。なんとも厄介な、記憶の端、殺人を殺し、そして記憶は殺人の残骸と最後の祭り。

BACK INTO ENGLISH

Noshiba, who escaped from misfortune, face, face, Haka Asiome, and real name. How troublesome, the edge of memory, killing murder, and memory is the remains of murder and the final festival.

INTO JAPANESE

災難を逃れた野柴、面目、顔、ハカ・アシオメ、そして本名。なんと厄介なことか、記憶の縁、殺戮、そして記憶は殺人の残骸と最後の祭り。

BACK INTO ENGLISH

Noshiba, who escaped disaster, his face, his face, his Haka Asiome, and his real name. How troublesome, the edge of memory, the slaughter, and memories are the remains of murder and the final festival.

INTO JAPANESE

災厄を逃れたノシバ、その顔、顔、ハカ・アシオメ、そして本名。なんと厄介なことか、記憶の端、虐殺、そして記憶は殺人の残骸であり、最後の祭りである。

BACK INTO ENGLISH

Noshiba, who escaped the disaster, his face, his face, Haka Asiome, and his real name. How troublesome, the edge of memory, the massacre, and memory are the remains of murder, the final festival.

INTO JAPANESE

災厄を逃れたノシバ、その顔、ハカ・アシオメ、そして本名。なんと厄介なことか、記憶の淵、虐殺、そして記憶は殺人の残骸、最後の祭り。

BACK INTO ENGLISH

Noshiba, who escaped the disaster, his face, Haka Asiome, and his real name. How troublesome, the depths of memory, the massacre, and memories are the remains of murder, the final festival.

INTO JAPANESE

災厄を逃れたノシバ、その顔、ハカ・アシオメ、そして本名。なんと厄介なことか、記憶の奥底、虐殺、そして記憶は殺人の残骸、最後の祭り。

BACK INTO ENGLISH

Noshiba, who escaped the disaster, his face, Haka Asiome, and his real name. How troublesome, the depths of his memory, the massacre, and his memories are the remains of murder, the final festival.

INTO JAPANESE

災厄を逃れたノシバ、その顔、ハカ・アシオメ、そして本名。なんと厄介なことか、記憶の奥底に眠る虐殺、そして記憶は殺人の残骸、最後の祭り。

BACK INTO ENGLISH

Noshiba escaped the disaster, his face, Haka Asiome, and his real name. How troublesome, the massacre sleeping deep in his memory, and his memory is the remains of murder, the final festival.

INTO JAPANESE

ノシバは災厄を逃れた。彼の顔、ハカ・アシオメ、そして本名。なんと厄介なことか、記憶の奥底に眠る虐殺、そして彼の記憶は殺人の残骸、最後の祭り。

BACK INTO ENGLISH

Noshiba escaped the disaster. His face, Haka Asiome, and real name. How troublesome, the massacre sleeping in the depths of his memory, and his memory is the remains of murder, the final festival.

INTO JAPANESE

ノシバは災厄を逃れた。彼の顔、ハカ・アシオメ、そして本名。なんと厄介なことか、記憶の奥底に眠る虐殺、そして彼の記憶は殺人の残骸、最後の祭り。

BACK INTO ENGLISH

Noshiba escaped the disaster. His face, Haka Asiome, and real name. How troublesome, the massacre sleeping in the depths of his memory, and his memory is the remains of murder, the final festival.