Translated Labs

YOU SAID:

When I get sad, I stop being sad and be AWESOME instead.

INTO JAPANESE

私は、悲しい取得するとき、悲しいことを停止し、代わりに驚くばかりであります。

BACK INTO ENGLISH

I stop and then when you get sad, sad, instead of awesome might.

INTO JAPANESE

私停止し、受け取ったら、悲しい、悲しい、恐ろしい可能性があります代わりに。

BACK INTO ENGLISH

I instead of stops and you receive the sad, sad may be horrible.

INTO JAPANESE

私は停止し、代わりに受け取る、悲しい悲しい恐ろしい可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I stop and, instead of receiving, sad, sad and scary potential.

INTO JAPANESE

私は停止し、悲しい、悲しい、恐ろしい可能性を受け取る代わりに。

BACK INTO ENGLISH

I stopped and the sad, sad and terrifying possibility to receive instead.

INTO JAPANESE

私は停止して、代わりに受信する悲しい、悲しい、恐ろしい可能性。

BACK INTO ENGLISH

Sad, sad, frightening potential to receive instead, I stopped.

INTO JAPANESE

悲しい、悲しい、恐ろしい可能性をもらう代わりに、私は停止しました。

BACK INTO ENGLISH

I've stopped, rather than have a sad, sad, scary possibility.

INTO JAPANESE

私は悲しい、悲しい、恐ろしい可能性を持ってなく停止しました。

BACK INTO ENGLISH

I am a sad, sad, scary could not, stop.

INTO JAPANESE

私は悲しい、悲しい、怖いが、止まらない。

BACK INTO ENGLISH

I am sad, sad, scary, but does not stop.

INTO JAPANESE

私は悲しい、悲しい、恐ろしいですが、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

I am sad, sad, horrible but does not stop.

INTO JAPANESE

私は悲しい、悲しい、恐ろしいが停止しません。

BACK INTO ENGLISH

I am sad, sad, scary but does not stop.

INTO JAPANESE

私は悲しい、悲しい、怖いが停止しません。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
13Oct09
1
votes
14Oct09
1
votes
14Oct09
3
votes