YOU SAID:

When I get up in the morning I think of sunshine

INTO JAPANESE

太陽の光と思う朝起きるとき

BACK INTO ENGLISH

think of sunshine and when i woke up

INTO JAPANESE

太陽の光と覚めたときのだと思う

BACK INTO ENGLISH

think of when you wake up and the sun's rays

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ますと太陽の光

BACK INTO ENGLISH

you wake up and the sun light

INTO JAPANESE

目を覚ますと太陽の光

BACK INTO ENGLISH

wake up sunshine

INTO JAPANESE

サンシャインをモーニングします

BACK INTO ENGLISH

the morning sunshine

INTO JAPANESE

朝の日差し

BACK INTO ENGLISH

morning sun

INTO JAPANESE

朝の太陽

BACK INTO ENGLISH

the morning sun

INTO JAPANESE

朝の太陽

BACK INTO ENGLISH

the morning sun