YOU SAID:

When I go to the supermarket, I like to overindulge in delicacies such as frog brains in cans of soda and rat tails mixed with a side of Italian dressing.

INTO JAPANESE

スーパーに行くときは、ソーダ缶に入ったカエルの頭脳や、イタリアンドレッシングを混ぜたネズミの尻尾などの珍味を堪能するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the supermarket, I like to enjoy delicacies such as the brains of frogs in soda cans and the tails of mice mixed with Italian dressing.

INTO JAPANESE

スーパーに行くときは、ソーダ缶に入ったカエルの頭脳やネズミの尻尾にイタリアンドレッシングを混ぜたものなど、珍味を楽しむのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the supermarket, I like to enjoy delicacies such as the brain of a frog in a can of soda and the tail of a mouse mixed with Italian dressing.

INTO JAPANESE

スーパーに行くときは、炭酸飲料の入ったカエルの頭脳や、イタリアンドレッシングを混ぜたネズミの尻尾などの珍味を楽しむのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the grocery store, I like to enjoy delicacies such as the brains of frogs with sodas and the tails of mice mixed with Italian dressing.

INTO JAPANESE

食料品店に行くと、カエルの頭脳とソーダ、ネズミの尻尾にイタリアンドレッシングを混ぜたものなどの珍味を楽しむのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the grocery store, I like to enjoy delicacies such as frog brains and soda, and rat tails mixed with Italian dressing.

INTO JAPANESE

食料品店に行くときは、カエルの頭脳やソーダ、ネズミの尻尾にイタリアンドレッシングを混ぜた珍味を楽しむのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the grocery store, I like to enjoy the delicacies of frog brains, sodas, and rat tails mixed with Italian dressing.

INTO JAPANESE

食料品店に行くときは、カエルの頭脳、ソーダ、ネズミの尻尾にイタリアンドレッシングを混ぜた珍味を楽しむのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the grocery store, I like to enjoy the delicacies of frog brains, sodas, and rat tails mixed with Italian dressing.