YOU SAID:

When I grow up, I'll tell you my secret. And yes, yes, it is obvious.

INTO JAPANESE

私が育つときあなたに私の秘密を教えてあげます。はい、はい、それは明らかであります。

BACK INTO ENGLISH

When I grow up I'll tell you my secret. Yes, Yes, it apparently is.

INTO JAPANESE

私が育つときあなたに私の秘密を教えてあげます。はい、はい、明らかです。

BACK INTO ENGLISH

When I grow up I'll tell you my secret. Yes, Yes, it is clear.

INTO JAPANESE

私が育つときあなたに私の秘密を教えてあげます。はい、はい、それは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

When I grow up I'll tell you my secret. Yes, Yes, it is obvious.

INTO JAPANESE

私が育つときあなたに私の秘密を教えてあげます。ええ、はい、それは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

When I grow up I'll tell you my secret. Yes, Yes, it is obvious.