YOU SAID:

When I have a brand new hairdo, and my eyelashes are in curls. I enjoy being a girl

INTO JAPANESE

私が真新しい髪型を持っていて、私のまつげが丸まっているとき。私は女の子であることを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

When I have a brand new hairstyle and my eyelashes are curled up. I enjoy being a girl

INTO JAPANESE

私が真新しい髪型を持っているとき、私のまつげは丸まっています。私は女の子であることを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

My eyelashes are curled up when I have a brand new hairstyle. I enjoy being a girl

INTO JAPANESE

私のまつげは私が真新しい髪型を持っているときに丸まっています。私は女の子であることを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

My eyelashes are curled up when I have a brand new hairstyle. I enjoy being a girl