YOU SAID:

when i leave you wanna keep doing this, but then when i come around you don't wanna post up

INTO JAPANESE

私があなたを去るとき、これをやり続けたいが、私が周りに来たとき、あなたは投稿したくない

BACK INTO ENGLISH

I want to keep doing this when I leave you, but you don't want to post when I come around

INTO JAPANESE

私はあなたを去るときにこれをやり続けたいが、私が来たときにあなたは投稿したくない

BACK INTO ENGLISH

I want to keep doing this when I leave you, but you don't want to post when I come

INTO JAPANESE

私はあなたを去るときにこれをやり続けたいが、私が来たときにあなたは投稿したくない

BACK INTO ENGLISH

I want to keep doing this when I leave you, but you don't want to post when I come