YOU SAID:

When I look at you, I see the story in your eyes.

INTO JAPANESE

あなたを見て、私はあなたの目の話を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Look at you, I see the story in your eyes.

INTO JAPANESE

見てあなたの目の話を参照してください、あなたに。

BACK INTO ENGLISH

Look, see the story in your eyes, to you.

INTO JAPANESE

見て、あなたの目は、あなたの記事を参照します。

BACK INTO ENGLISH

Look, your eyes see, your article.

INTO JAPANESE

見て、あなたの目を参照してください、あなたの記事。

BACK INTO ENGLISH

Look, your eyes see, your article.