YOU SAID:

When I look out there,

INTO JAPANESE

私はそこに見ると、

BACK INTO ENGLISH

When I look in there,

INTO JAPANESE

私はそこで見てみると、

BACK INTO ENGLISH

When I take a look in there,

INTO JAPANESE

私はそこで見てみるとき、

BACK INTO ENGLISH

When I take a look in there,