YOU SAID:

when i look outside my windowsill i can get no peace of mind

INTO JAPANESE

窓辺の外を見ると安心できません

BACK INTO ENGLISH

I can't feel relieved when I look out the window

INTO JAPANESE

窓の外を見ると安心できません

BACK INTO ENGLISH

I can't feel relieved when I look out the window