YOU SAID:

when I’m doubting, I cry sometimes

INTO JAPANESE

私が疑っているとき、私は時々泣く

BACK INTO ENGLISH

I sometimes cry when I doubt

INTO JAPANESE

私は時々疑うと泣く

BACK INTO ENGLISH

I sometimes doubt and cry

INTO JAPANESE

私は時々疑い、泣く

BACK INTO ENGLISH

I sometimes doubt and cry