YOU SAID:

when I'm flossing in my barbershop the headphone port fll out of my behind

INTO JAPANESE

理髪店でフロスをしていたら、ヘッドフォンのポートが後ろから飛び出してしまった

BACK INTO ENGLISH

I was flossing at the barber shop when my headphone port popped out from the back.

INTO JAPANESE

理髪店でフロスをしていると、ヘッドフォンのポートが後ろから飛び出てきました。

BACK INTO ENGLISH

I was flossing at the barber shop when a headphone port popped out from behind me.

INTO JAPANESE

理髪店でフロスをしていると、後ろからヘッドフォンのポートが飛び出してきました。

BACK INTO ENGLISH

I was flossing at the barber shop when a headphone port popped out from behind me.