YOU SAID:

When I'm home alone I put myself in vaseline and pretend that I'm a slug.

INTO JAPANESE

私は家に単独で私はワセリンに身を置くし、ナメクジがいるふりをします。

BACK INTO ENGLISH

I was home alone I put himself in Vaseline and the slugs that pretend to.

INTO JAPANESE

私は一人ではワセリンとふりをするナメクジに身を置くホーム。

BACK INTO ENGLISH

I'm home, put yourself in the slugs to Vaseline and pretend to be alone.

INTO JAPANESE

私はホーム、ワセリンにナメクジに身を置く一人にふりをします。

BACK INTO ENGLISH

I pretended to put Vaseline in slugs to wear, home alone.

INTO JAPANESE

私は一人で、家を着用するナメクジにワセリンを置くことをふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

I was alone and pretended to put petroleum jelly slugs to wear home.

INTO JAPANESE

一人で、家を着用するワセリン ナメクジを配置するふりをだった。

BACK INTO ENGLISH

Pretend to put petroleum jelly slugs alone, wearing a House it was.

INTO JAPANESE

ワセリン ナメクジを家それを身に着けている、単独で置くふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Petroleum jelly slugs home alone and put a pretend it wears the.

INTO JAPANESE

ワセリン ナメクジ ホームア ローンとふりを身に着けているそれを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing Vaseline slug alone and pretend that the place.

INTO JAPANESE

ワセリンを身に着けているだけでナメクジし、ふりをする場所。

BACK INTO ENGLISH

Wearing the Vaseline just slugs, and place to pretend.

INTO JAPANESE

ワセリンはちょうどナメクジ、身に着けているとふりをする場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is the place to pretend Vaseline just wears the slugs, wearing.

INTO JAPANESE

ワセリンだけ身に着けているナメクジ、身に着けているふりをする場所です。

BACK INTO ENGLISH

It is a place to pretend wearing wearing Vaseline just slug the body.

INTO JAPANESE

ちょうどワセリンを履いてのふりをする場所をスラグ体です。

BACK INTO ENGLISH

Slag is where wearing the Vaseline just pretend to be.

INTO JAPANESE

スラグは、ワセリンだけ身に着けているふりをする場所です。

BACK INTO ENGLISH

Slag is where you pretend you are wearing only Vaseline.

INTO JAPANESE

スラグは白色ワセリンだけを身に着けているふりをします。

BACK INTO ENGLISH

The slag is pretending wears only white petrolatum.

INTO JAPANESE

スラグは身に着けている白のみワセリンを装っています。

BACK INTO ENGLISH

The slag is only wearing white poses as Vaseline.

INTO JAPANESE

スラグは、ワセリンとして白ポーズを着ているだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only wearing white poses as Vaseline slag.

INTO JAPANESE

ワセリン スラグとして白ポーズを着ているだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only wearing white poses as Vaseline slag.