YOU SAID:

When I'm in love, I just want to spend all my time with that person. I want them to let me lean myself into them and feel their warmth.

INTO JAPANESE

私は恋にいる時、私はその人にすべての私の時間を過ごしたいです。私は彼らが私は彼らに自分自身を傾くとその暖かさを感じるようにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

When I'm in love, I want to spend all my time to that person. I want to make them I feel the warmth when they lean themselves.

INTO JAPANESE

私は恋にいる時、私はその人にすべての私の時間を過ごしたいです。私は、彼らが自分自身を傾くとき、私は暖かさを感じ、それらを作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

When I'm in love, I want to spend all my time to that person. I, when they lean myself, I felt the warmth, I want to make them.

INTO JAPANESE

私は恋にいる時、私はその人にすべての私の時間を過ごしたいです。私は、彼らが自分自身を傾くとき、私は私がそれらを作りたい、暖かさを感じました。

BACK INTO ENGLISH

When I'm in love, I want to spend all my time to that person. I, when they lean myself, I want to make I them, I felt the warmth.

INTO JAPANESE

私は恋にいる時、私はその人にすべての私の時間を過ごしたいです。私、彼らは自分自身を傾くとき、私はそれらをしたい、私は暖かさを感じました。

BACK INTO ENGLISH

When I'm in love, I want to spend all my time to that person. I, when they are inclined myself, I want them, I felt the warmth.

INTO JAPANESE

私は恋にいる時、私はその人にすべての私の時間を過ごしたいです。私は、彼らが自分自身を傾いているとき、私はそれらをしたい、私は暖かさを感じました。

BACK INTO ENGLISH

When I'm in love, I want to spend all my time to that person. I, when they are inclined myself, I want them, I felt the warmth.