YOU SAID:
When I'm really, really shifty in disguise
INTO JAPANESE
ときに私は本当に、本当に不幸中の幸いうさんくさい
BACK INTO ENGLISH
When I was really a blessing in disguise really fishy
INTO JAPANESE
私は本当に本当にうさんくさい変装の祝福だったとき
BACK INTO ENGLISH
When I was a blessing in disguise really fishy
INTO JAPANESE
本当に怪しい変装で祝福の頃
BACK INTO ENGLISH
Was blessed with really dodgy disguise
INTO JAPANESE
本当に危険な変装に恵まれていた
BACK INTO ENGLISH
Was blessed with really dangerous disguise
INTO JAPANESE
本当に危険な変装に恵まれていた
BACK INTO ENGLISH
Was blessed with really dangerous disguise
This is a real translation party!
