YOU SAID:

when i'm sad i part of my soul chips off

INTO JAPANESE

悲しいときは魂の一部が欠ける

BACK INTO ENGLISH

When you're sad, you lose part of your soul

INTO JAPANESE

悲しいとき、あなたは魂の一部を失います

BACK INTO ENGLISH

When sad, you lose part of the soul

INTO JAPANESE

悲しいとき、あなたは魂の一部を失います

BACK INTO ENGLISH

When sad, you lose part of the soul