YOU SAID:

When I mentioned that we could put him on the priority list for the Ambrosia vaccine, he was desperate.

INTO JAPANESE

ときに我々 はアンブロシア ワクチンの優先順位リストの彼を置くことが述べたように、彼は必死だった。

BACK INTO ENGLISH

When we mentioned that put him in the Ambrosia vaccine priority list, he was desperate.

INTO JAPANESE

私たちが述べましたそれはアンブロシア ワクチン優先順位のリストに彼を置く、彼は必死だった。

BACK INTO ENGLISH

We mentioned that put him in the Ambrosia vaccine priority list, he was desperate.

INTO JAPANESE

我々 はそのために彼を述べたアンブロシア ワクチン優先順位リストで彼は必死だった。

BACK INTO ENGLISH

We are in the Ambrosia vaccine priority list so he said he was desperate.

INTO JAPANESE

我々 は、アンブロシア ワクチン優先順位のリスト彼は絶望的なので。

BACK INTO ENGLISH

We the Ambrosia vaccine priority list because he was desperate.

INTO JAPANESE

我々 はアンブロシア ワクチン優先順位リスト彼は必死だったので。

BACK INTO ENGLISH

We the Ambrosia vaccine priority list because he was desperate.