YOU SAID:

when i met you in the summer till my heart beat sound we fell in love ad the leaves turned brown and we can be together baby as long as skys are blue you act so innocent now but you like so smooth when i met you in the summer

INTO JAPANESE

夏にあなたに会ったとき 心臓の鼓動が聞こえるまで私たちは恋に落ちた葉が茶色に変わったそして私たちは一緒にいられる空が青い限りベイビーあなたは今とても無邪気に振る舞うが、私が夏にあなたに会ったときはとても滑らかだった

BACK INTO ENGLISH

When I met you in the summer We fell in love Till I hear my heart beat The leaves have turned brown And we can be together As long as the sky is blue baby It was so smooth when I met you in the summer

INTO JAPANESE

夏に君に出逢った時 僕達は恋に落ちた 僕の心臓の鼓動が聞こえるまで 木の葉は茶色に変わったそして僕達は一緒にいられる 空が青い限りベイビー 夏に君に会った時はとても滑らかだった

BACK INTO ENGLISH

When I met you in the summer We fell in love Till I hear my heart beat The leaves have turned brown And we can be together as long as the sky is blue baby It was so smooth when I met you in the summer rice field

INTO JAPANESE

夏に君に出逢った時 恋に落ちた僕の心臓の鼓動が聞こえるまで 木の葉は茶色くなった そして空が青い限り一緒にいられるよ baby 夏の田んぼで君に会った時はとても滑らかだった

BACK INTO ENGLISH

When I met you in the summer I fell in love Till I hear my heart beat The leaves have turned brown And we'll be together as long as the sky is blue baby It was so smooth when I met you in the summer rice fields

INTO JAPANESE

夏に君に出逢った時 恋に落ちた 心臓の鼓動が聞こえるまで 葉っぱは茶色くなった そして空が青い限り 僕らは一緒だ baby 夏の田んぼで君に会った時はとても滑らかだった

BACK INTO ENGLISH

When I met you in the summer I fell in love Till I hear my heart beat The leaves have turned brown And as long as the sky is blue We'll be together baby It was so smooth when I met you in the summer rice fields

INTO JAPANESE

夏に君に会ったとき 恋に落ちた 鼓動が聞こえるまで 葉っぱは茶色くなった そして空が青い限り 一緒にいるよ baby 夏の田んぼで君に会ったときはとても滑らかだった

BACK INTO ENGLISH

When I met you in the summer I fell in love Till I hear your heartbeat The leaves have turned brown And as long as the sky is blue I'll be with you baby It was so smooth when I met you in the summer rice fields

INTO JAPANESE

夏に君に出逢った時 恋に落ちた 君の鼓動が聞こえるまで 葉っぱは茶色くなった そして空が青い限り 君と一緒にいるよ baby 夏の田んぼで君に会った時はとても滑らかだった

BACK INTO ENGLISH

When I met you in the summer I fell in love Till I hear your heartbeat The leaves have turned brown And as long as the sky is blue I'll be with you baby It was so smooth when I met you in the summer rice fields